Are the ENSUITE shower walls see-through?

No. The shower walls are not see-through. Every wall in the shower is silver-lined for privacy even at night, you won't see a silhouette.